&2447; &2488;&2494;&2439;&2463;&2503; &2460;&2494;&2477;&2494; &2475;&2507;&2472;&2503; &2439;&2441;&2463;&2497;&2476; &2458;&2482;&2476;&2503;