Some games can be modded easily, as the resources in the game are not encrypted. However, some are encrypted with a specific method (some developers have their own), and if there's no tool available, you'll have to create your own. My advice is to learn how hex editors and photo editors (like Photoshop, gimp, etc.) work. The rest you might have to learn to code in Java and C.