Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîm

1) 'Alhamdu lillâhi rabbi l-'âlamîn
1) Louange à dieu, seigneur de l'univers.

2) Ar-rahmâni r-rahîm
2) le très miséricordieux, le tout miséricordieux

3) Mâliki yawmi d-dîn
3) maître du jour de la rétribution.

4) 'lyyâka na'budu wa-iyyâka nasta'în
4) C'est toi [seul] que nous adorons, et c'est toi [seul] dont nous implorons secours.

5) 'lhdina s-sirâta l-mustaqîm
5) guide-nous dans le droit chemin,

6) Sirâta l-ladhîna 'anamta 'alayhim ghayri l-maghdûbi 'alayhim wa lâ d-dâllîn
6) le chemin de ceux que tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés

AMINE
AMEN